Si estoy bien informada Steven Spielberg dijo que no hay efecto especial que arregle un mal guión. Que susto, creo que todos reflexionamos sobre esas super producciones llenas de vestuario exótico y rodadas en fondos de Chroma con un casting arrollador y una publicidad impresionante que solo recibe tomates. Yo me pregunto si nadie fue capaz de decir “Esto es un fiasco” Si es un gran director y una gran productora puede que nos de miedo decir que la historia es terrible y que están botando trabajo, tiempo y esfuerzo en un proyecto que se quemará como el Hindenburg. El cine arte o cine de autor tampoco se salva, en lo personal se hace una competencia de egos tan grande que pareciera que el único objetivo es lograr que nadie lo entienda. Hay diferentes audiencias, no todos escribimos para el mismo público pero si hay una responsabilidad en evaluar los grandes proyectos bajo la misma lente a la que nos exponemos los escritores noveles. Si los proyectos siempre se sometieran al análisis de varios lectores en calidad de proyectos fantasma seguramente se tendrían puntos de vista diferentes para evitar los problemas de fondo que jamas se podrán evitar con efectos especiales.
This is a mess
If I am well informed, Steven Spielberg said that no special effect fixes a lousy script. That scares me; I think we all reflect on those super productions full of exotic costumes and shot in Chroma backgrounds with a sweeping casting and impressive publicity that only receives tomatoes. I wonder if nobody was able to say «This is a mess» If it is a great director and a great producer we may be afraid to say that the story is terrible and that they are throwing work, time and effort into a project that will burn like the Hindenburg. The art cinema or auteur cinema is not saved either. Personally, a competition of egos is so big that it seems that the only objective is to make nobody understand it. There are different audiences, not all of us write for the same audience but if there is a responsibility to evaluate the big projects under the same lens to which we are exposed as new writers. If the screenplays were always submitted to the analysis of several readers as phantom projects, they would surely have different points of view to avoid the underlying problems that can never be avoided with special effects.